日本語

Polignano A Mare, Apulia, Italy

プーリア州にようこそ!

イタリア半島の「ブーツ」のかかとに位置するプーリア州は、今までイタリア人やヨーロッパ人にとっての夏の観光地として人気でした。アドリア海に沿った細長いプーリア州では、北から南まで、他のイタリアの地域では見ることができない伝統文化や日常生活をまだ見ることができます。綺麗なアドリア海を楽しむこと以外にも、プーリアの伝統料理を味見したり、世界遺産を見に行くこともプーリア旅行は必見です。南イタリアの素敵なところを一緒に見つけに行きましょう!

image

住むように旅する

「住むように旅する」ことは、旅行する上でとても大切です。私のモットーの一つでもあります。Life in Puglia Travelと名付けたのもそのためです。

もちろん、プーリアに住んでいるかのように旅する、ということは、限られたホリデーの中ではかなり難しいかもしれません。ただ、住んでみないとプーリアの本当の良さも知ることはできないと思うのです。限られた時間の中で、やりたいことや食べたい物を全て詰めることができるのが、オーダーメイドの旅行でできるいいところです。

会社案内

cropped-dsc01252.jpg

トラベルデザイナーになる、そう決めたのはプーリアを初めて旅行した数年前でした。その頃、英語は話せましたがイタリア語は話せず、地元の方のとコミュニケーションに戸惑うことが多い日々を過ごしました。イタリア語を勉強し始めて数ヶ月後、やっとコミュニケーションが取れるようになり、本当の「プーリア人」に出会うことができたのです。というのも、やはり自分の言語を話してくれると嬉しくなるようで、どこにいっても「Chiaccherata(キアッケラータ)、おしゃべり」。まるで、新しい世界が目の前に開けたかのようでした。

その後、現地のツアーオペレーターや旅行会社には、何か足りない物があると気付くようになりました。それは、やはり外国人の私から見るプーリアと、現地人の感じるプーリアは違うということでした。例えば、セミドライトマトやトマトソースが家の庭先で作られる光景って、毎年行われるので現地人にとっては当たりまえかもしれません。でも、私たち外国人や旅行者にとって、それはシャッターチャンス!ですよね。もちろんレシピを教えてもらったり、一緒に作ったりできるのも嬉しいところです。

このように違いを感じ始めたところから、トラベルデザイナーのアイディアが出てきました。

また、世界中を旅行して気づいたことが、「同じ旅行スタイルは一つとない」ということです。年齢、性別、家族、カップル、ソロトラベル、バジェット。。これらは個人こじん違うものです。だからこそ、ツアーパッケージではなく、お一人おひとりにあった旅行のデザインを作りたいと思います。

あなたが「YES!」というまで、何度でもご相談くださいませ。

トラベルデザイナーは、もちろんユニークな旅行プランを作ることが仕事ですが、何よりも楽しみなのは、まるで私もご一緒に旅行しているかのようなワクワク感がもらえることです。

DSC01529

足立友里絵/ Life In Puglia Travel 代表

* 長い間、日本そしてオーストラリアのホスピタリティマネージメント分野で活躍してきました。

* 言語学卒業:日本語、英語、イタリア語(プーリア方言)、少し中国語、インドネシア語を話します。

* オーストラリアに5年住み、東南アジアと中央アジアの旅行をメインにしてきました。プーリア全域も旅しました。

* オリーブオイルテスター資格

* 現在プロジェクト「アラウンドプーリア」を実施中

* 2017年 Life In Puglia Travel 設立。プーリア州アンドリア市在住。ユネスコ世界遺産のデルモンテ城の近くに住んでいます。

仕事内容

*オーダーメイドのプーリア旅行。マテーラも対応可能です。

*レストランやアグリツーリズモ予約などのコンシェルジュサービス

*空港のトランスファーやハイヤー手配

*イタリア語学校の手配 (日本人の方はビザの関係上3ヶ月以内の対応のみになります)

*ヨガリトリート

* 料理教室手配

*オリーブオイル工場、ワイナリー、チーズ工場、パン屋さんなどの訪問(個人のお客様からビジネス関係まで)

*プーリア旅行のアドバイス、カウンセリング

*翻訳また通訳サービス

*ビザ手配のカウンセリング

*イタリア旅行、移住前の簡単なイタリア語レッスン


cropped-screen-shot-2017-07-23-at-6-41-09-pm.png

C.da Torre Grande 88, Andria (BT) 76123 Italy

Tel: +39 3809047383

Email: hello@lifeinpugliatravel.com

LINE: @lifeinpugliatravel

対応時間は日本時間の15:00~24:00です。

予約は旅行についてのお問い合わせは、上記のメール、ライン、またはこちらのフォームよりご連絡ください。